be going to

Schemat tworzenia

Twierdzenia

Podmiot + odpowiednia forma czasownika to be + reszta zdania , np.:

• They are going to play football this afternoon. (Oni zamierzają grać dziś po południu w piłkę)
• Tom is going to open a new pizza restaurant. (Tom zamierza otworzyć nową pizzerię)

Pytania tworzone są przez inwersję (inversion):

• Are they going to play football this afternoon? ( Czy oni zamierzają grać dziś po południu w piłkę)
• When is Tom going to open a new pizza restaurant. (Kiedy Tom zamierza otworzyć nową pizzerię)

Przeczenia

Podmiot + odpowiednia forma czasownika to be z not + reszta zdania

• They aren’t going to play football this afternoon. (Oni zamierzają grać dziś po południu w piłkę)
• Tom isn’t going to open a new pizza restaurant. (Tom zamierza otworzyć nową pizzerię)

Stosując w konstrukcji czasownik „to be” w czasie teraźniejszym mówiący odnosi się do przyszłości, natomiast, stosując czasownik „to be” w czasie przeszłym (was/were) mówiący odnosi się do zamiarów z przeszłości, które jednak się nie spełniły, np.:

• Peter was going to buy a new car but he didn’t have enough money. (Peter zamierzał kupić samochód, ale nie miał wystarczająco pieniędzy.      

Konstrukcję “to be going to” stosuje się:

do mówienia o zamiarach na przyszłość, gdy decyzja dotycząca tych zamiarów została już wcześniej przemyślana,np.:

• I’m going to visit my grandparents next weekend. (W przyszły weekend odwiedzę moich dziadków)

Użycie „to be going to” w powyższym zdaniu daje rozmówcy do zrozumienia, że mówiący zorganizował wszystko tak, że będzie mógł wtedy jechać, tzn. będzie miał wtedy np. dzień wolny w pracy i zorganizował albo przynajmniej przemyślał rodzaj transportu, itp.

Oto kilka innych przykładów:

• Have you done you homework, yet? No, I’m going to do it after dinner. (Czy odrobiłeś juz pracę domową? Nie, odrobię ją (zamierzam ją odrobić) po kolacji.
• The Smiths are going to travel around the world next Summer. (Państwo Smith zamierzają w przyszłe lato wybrać się na wycieczkę dookoła świata)
• My parents are going to buy a bigger house next year. (Moi rodzice zamierzają kupić większy dom w przyszłym roku.

gdy „wszystko wokół” wskazuje na to, że konkretna sytuacja się za chwilę wydarzy, np.:

• (A child is approaching the fire) The child is going to burn herself. (Dziecko się oparzy)

W powyższym zdaniu konstrukcja „to be going to” została użyta ponieważ mówiący widzi co się dzieje i wnioskuje, co się może wydarzyć. Skoro dziecko podchodzi do ognia to najprawdopodobniej się oparzy.

Oto kilka przykładów:

• (There are only dark clouds in the sky). It’s going to rain. (Będzie padać)
• (The man is going down the street and there is a hole in the pavement). The man is going to fall over. Ten człowiek się przewróci.
• (The man standing on the ladder is swaying). He’s going to fall down. (On spadnie)