A few – stosujemy z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej i oznacza kilka, kilku (w znaczeniu wystarczająco) itd.:
- There were only a few people on the lecture. - Kilkoro ludzi było na wykładzie.
- Only a few books were damaged in the fire. - Tylko kilka książek zostało zniszczonych w pożarze.
Few – również stosujemy z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej, ale ‘few’ ma bardziej negatywny wydźwięk i oznacza niewiele, za mało:
- Few students passed the exam.- Nie wielu studentów zdało egzamin.
- Few workers went on strike. - Nie wielu pracowników rozpoczęło strajk.
A Little - stosujemy z rzeczownikami niepoliczalnymi w liczbie mnogiej i oznacza trochę:
- We need only a little butter to make the cakes. - Potrzebujemy tylko trochę masła, aby zrobić ciastka.
Little - stosujemy z rzeczownikami niepoliczalnymi w liczbie mnogiej, jednakże ‘little’ ma wydźwięk negatywny i oznacza niewiele, za mało:
- There is little water in Africa. - Jest niewiele wody w Afryce.
Sylwia Grzegorzewska