Konstrykcje z would rather

• Zastosowanie

Tłumaczymy na język polski jako wolałbym.

• Wzór zdania

Podmiot + WOULD RATHER (NOT)+ bezokolicznik

I would rather stay here – wolałbym tu zostać

She would rather not go home – Wolałaby nie iść do szkoły

Wzór zdania z dwoma podmiotami

przyszłość i terażniejszość – Past Simple

Podmiot + WOULD RATHER (NOT) + podmiot + Past Simple

I'd rather she was on time – Wolałabym, żeby była na czas.

I'd rather she didn't come so late – Wolałabym żeby nie przychodziła tak późno.

przeszłość – Past Perfect

Podmiot + WOULD RATHER (NOT) + podmiot + Past Perfect

I'd rather he had cleaned her room yesterday – Wolałabym, żeby posprzątał wczoraj pokój.

I'd rather he hadn't been so rude to her last time– Wolałabym, żeby nie był taki niegrzeczny dla niej ostatniego razu