I’ve got a cat and a dog. I like the cat best. àMam kota i psa. Bardziej lubię kota. (Po raz pierwszy wspomniano kota w pierwszym zdaniu, wiec w drugim już wiemy o jakiego kota chodzi, stawiamy ‘the’)
The Earth revolves around the sun. - Ziemia kręci się wokół Słońca. (jest tylko jedna Ziemia i jedno Słońce)
Także: the pope (papież), the moon (księżyc), the sky (niebo), the Polar Star (gwiazda polarna), etc.
Where’s dad? – In the kitchen/the study/the living room. - Gdzie tata? – W kuchni/gabinecie/salonie. (‘the’ umieścimy przed pokojami w domu, bo wiadomo, że chodzi o kuchnie itd. w naszym domu)
The roof/ the wall/the fence is broken. - Dach/ ściana/płot jest popsuta (‘the’, bo wiadomo o jaki dach itd. chodzi – o ten w naszym domu)
Przedimka ‘the’ nie postawimy:
X Parents should look after their X children. - Rodzice powinni opiekować się swoimi dziećmi. (prawda ogólna: jest rzeczą ogólnie przyjętą, że rodzice mają się opiekować dziećmi)
X Women don’t drink much alcohol in China. - Kobiety nie piją dużo alkoholu w Chinach. (mówimy ogólnie o wszystkich kobietach w Chinach, więc nie stawiamy ‘the’)
High Street, Times Square, Hyde Park
Kennedy Airport, Buckingham Palace, Victoria Station
The National Gallery, the Hilton Hotel, the Museum of Modern Art
Poland, Cracow, Germany, Berlin
For two years I live in Moscow. (miasto Moskwa bez ‘the’)
California, Central Europe, Wales
Madagascar, Corsica
Mount Everest
Ale juz postawimy the przed:
The Nile (Nil), The Vistula (Wisła)
The Mediterranean, the Baltic
The Atlantic, the Pacific
UWAGA!!! Przed posiłkami: breakfast, lunch, dinner, supper nie stawiamy żadnego przedimka, chyba, że stoi przed nimi przymiotnik. Wówczas postawimy ‘a’:
- What did you have for dinner?
- I had a delicious dinner.
UWAGA!!! Mówimy go/arrive/come/stay at home etc. bez ‘the’
- Let’s go home. I’m tired. - Chodźmy do domu. Jestem zmęczona.
UWAGA!!! Przed school/work/prison używamy ‘the’ jeśli mamy na myśli budynek, ale częściej używamy wyrażeń go/be at school/work/prison bez ‘the’: